Story ·

Где метла?

Where is the Broom?

It is Halloween night, and little witch Masha is late for the party. A funny A1 story about the difference between location (в шкафу / на столе) and direction (в шкаф / на чердак).

Where is the Broom?

Story text

Сегодня тридцать первое октября. Хэллоуин!

Маленькая ведьма Маша спешит. В полночь начинается большой праздник. Чёрный кот сидит на стуле и смотрит на неё.

— Кот, ты не видел мою метлу? — спрашивает Маша. — Куда я её положила?

Кот молчит.

Маша бежит в комнату. Она смотрит в шкафу. Но в шкафу висит только старое чёрное пальто. Метлы там нет.

Маша кладёт шляпу на стол и идёт на кухню. Она заглядывает в духовку. В духовке печётся тыквенный пирог.

— Ну где же метла? — вздыхает Маша.

Она спешит на чердак. На чердаке темно и тихо. В углу спит летучая мышь. Метлы нет и там.

Маша возвращается в комнату и смотрит под кровать. Под кроватью лежит старая книга и спят два паука.

Маша садится на диван и чуть не плачет:
— Скоро полночь! Я не попаду на праздник!

Вдруг кот мяукает, прыгает на подоконник и лапой трогает окно.

Маша смотрит во двор. Метла стоит в саду, прямо около тыквы!

— Ой, — смеётся Маша. — Я забыла! Вчера я летала в магазин и оставила её в саду!

Она берёт шляпу, бежит в сад и летит на вечеринку.

Where is the Broom?

Check your reading

Comprehension questions

Each question depends on the grammar, not just the vocabulary.

Где Маша искала метлу сначала?
Куда бежит Маша, когда вспоминает про чердак?
Почему метлы не было в доме?

The grammar point

Prepositional vs. Accusative: где? vs. куда? (в / на / под)

Prepositional vs. Accusative: где? or куда? In Russian, when you describe where something is located, you use the question Где? (Where?) with the Prepositional case (usually ending in -е). When you describe the destination or where you put/move something, you use the question Куда? (Where to?) with the Accusative case (masculine inanimate nouns don't change; feminine nouns take -у / -ю).

Grammar forms from this story
Form from the story Aspect / case What it tells the reader
на стуле Prepositional (на) Где? Static location: the cat is sitting on the chair.
в комнату Accusative (в) Куда? Direction/motion: Masha enters the room.
в шкафу Prepositional (locative -у) Где? Location inside: she is searching inside the closet.
на стол Accusative (на) Куда? Motion/placement: she puts the hat onto the table.
на чердак Accusative (на) Куда? Destination: she runs up to the attic.
на чердаке Prepositional (на) Где? Location: she is now up in the attic.
под кровать Accusative (под) Куда? Direction under: she looks under the bed.
в саду Prepositional (locative -у) Где? Location: the broom stands outside in the garden.
на праздник Accusative (на) Куда? Destination/event: she is afraid she won't get to the party.

Talk about it Preview

Discussion

This is a scripted preview. The real discussion agent will answer your own questions about the story in a later release.

  • Why does Masha run «в комнату», but checks «в шкафу»?

    Show a prepared answer

    «В комнату» answers Куда? (movement into the room). «В шкафу» answers Где? (she is already inside the room, checking the static location inside the wardrobe).

  • Which prepositions in the story take the Accusative when answering «Куда»?

    Show a prepared answer

    Prepositions «в» (в комнату, в магазин, в сад), «на» (на стол, на чердак, на праздник), and «под» (под кровать).

  • Have you ever lost something important right before an event or leaving home? Where was it? Practice using both Accusative and Prepositional!

    Show a prepared answer

    Я спешил на работу (куда?) и искал ключи в кармане (где?), но они лежали на столе (где?).

Your turn

Self-check

Choose the missing form. You get feedback immediately.

  1. Кот прыгнул

  2. Тыквенный пирог уже печётся

  3. Маленькая ведьма бежит

0 of 3 correct